Si racconta il curioso caso del soldato garibaldino Nino Stissio, il quale, sulla strada di casa, fresco di congedo dopo aver sconfitto le truppe borboniche al fianco di Garibaldi, rimane vittima di uno scherzo del destino e viene catapultato nel futuro, fino ai giorni nostri.

Si ritrova dunque alle prese con un mondo che non conosce, con una realtà del tutto estranea fatta di luce elettrica, automobili, televisione e telefoni cellulari. Questa situazione è per Nino talmente incomprensibile che egli si convince che si tratti di un sogno. Con l'aiuto di alcune persone che intuiscono la sua sventura, riesce ad abituarsi alle diavolerie dell’epoca moderna, dando prova di coraggio e di grande onestà, finché ad un tratto il sogno si interrompe.

Ma è stato davvero un sogno, o no?

Lo spettacolo si sviluppa sulla forte contrapposizione tra il presente, descritto nei primi due atti, e il passato, evocato nel terzo atto e nell’epilogo; la scenografia, i costumi, le atmosfere, le forme dialettali utilizzate e i tempi recitativi ricercano infatti l’obiettivo di presentare a tutti gli effetti due differenti rappresentazioni.